Sa 5. September – Sa 5. Dezember 2026
Schillernde Blasen. Friedrich Glauser – Nando von Arb
Ausstellung
Galerie Litar Zürich

100 Jahre sind sie auseinander – der Comiczeichner Nando von Arb (*1992) und der Autor Friedrich Glauser (1896–1938). Doch ihre Themen sind erstaunlich nah und überaus aktuell: Kindheit, Krankheiten, reale und imaginäre Bedrängnisse. Erinnerungen steigen auf «wie schillernde Blasen».

Nando von Arb trifft mit seiner Graphic­ Novel «Fürchten lernen» (2023) den Nerv der Zeit. In kurzen Episoden zeichnet er unterschiedliche Angsterfahrungen, die ihn und seine Generation betreffen. Glauser erzählt in «Damals in Wien» (1938) von seiner Kindheit in Wien um 1900, geprägt vom frühen Tod der Mutter und einem übermächtigen Vater.

In der Ausstellung kommen die zwei Welten zusammen: Die Graphic Novel wird im Raum inszeniert und es erklingt Glausers anschauliche Erzählung. Zudem lässt sich Nando von Arb künstlerisch auf Glauser ein. Eigens für die Ausstellung hat er expressive Bilder geschaffen. Die Zeitreise führt von 1900 bis ins Jetzt und zur Frage: Welche Ängste liegen heute in der Luft?

Kuratorin: Christa Baumberger
Künstlerischer Beitrag: Nando von Arb
 
Zur Ausstellung erscheint: Edition Litar 07 «Schillernde Blasen», herausgegeben von Christa Baumberger und Peter Stuiber. Mit Originalzeichnungen und einem Gespräch mit Nando von Arb. Essays von Patrick Bühler, Linn Ritsch, Karl Wagner, Christa Baumberger und Peter Stuiber. 
Eine Kooperation von Litar und Wien Museum.
Bestellung: ab 5. September via Buchhandlung oder info@litar.ch | CHF 8.– (zzgl. Versandkosten)
 
Ausstellung: 5. September – 5. Dezember 2026
Flyer: «Schillernde Blasen»

Öffnungszeiten:
Mi | Do | Fr 14–18 Uhr
Sa 13–16 Uhr
sowie nach Vereinbarung

Eintritt inklusive Edition Litar: CHF 8 / CHF 5 (ermässigt: AHV, Legi, KulturLegi)

Galerie Litar
Letzistrasse 23, CH-8006 Zürich
info@litar.ch | Tel. +41 44 291 99 00
 
Impressum:
Leitung Litar | Kuratorin: Christa Baumberger
Herausgeber:innen Edition Litar: Christa Baumberger und Peter Stuiber
Künstlerischer Beitrag: Nando von Arb
Lesung: Felix Künzli
Kuratorische Assistenz | Vermittlung: Nicole Schmid
Ausstellungsgrafik | Flyer: Rahel Arnold
Kommunikation: Jana Bersorger
Mitarbeit Galerie Litar: Jana Besorger, Nicole Schmid, Sophie Wieser

Die Ausstellung wird unterstützt von Stadt Zürich Kultur. Herzlichen Dank!

Bild: Nando von Arb, Zeichnung zu Glauser «Damals in Wien», 2026 | Bildgrafik: Rahel Arnold

Do 12. November 2026 | 18.30–20.00 Uhr
Schillernde Blasen
Schreib-Walk-Shop mit Marie-Anne Lerjen 
Galerie Litar Zürich

Dunkle Schatten, lauernde Geschichten: Im Rahmen eines Schreib-Walk-Shops machen wir unter der Anleitung von Marie-Anne Lerjen, Agentur für Gehkultur, einen kurzen Abendspaziergang durchs Quartier. Wir lassen den Blick über den dunklen Himmel und die schemenhaften Szenerien schweifen, horchen in die Nacht und erkunden, was die aufgenommenen Impressionen in uns auslösen – und wie sie sich vielleicht auch langsam zu Wörtern und Sätzen formen. Zurück in der Galerie Litar lassen wir uns von den gewonnen Eindrücken zum Schreiben inspirieren. Schreiberfahrung ist für eine Teilnahme nicht notwendig.

Die Ausstellung ist vor und nach der Veranstaltung geöffnet: von 14–21 Uhr.

Eintritt inklusive Edition Litar: CHF 15 / CHF 10 (ermässigt: AHV, IV, Legi, KulturLegi)
Limitierte Plätze. Anmeldung: info@litar.ch

Download: Flyer «Schillernde Blasen»

Galerie Litar
Letzistrasse 23, CH-8006 Zürich
info@litar.ch | Tel. +41 44 291 99 00

Bild: Nando von Arb, Detail aus Zeichnung zu Glauser «Damals in Wien», 2026

Sa 21. November 2026 | 14.00 Uhr
Schillernde Blasen
45 Minuten mit Hannes Binder
Galerie Litar Zürich

Der Illustrator Hannes Binder reagiert auf die Ausstellung «Schillernde Blasen. Friedrich Glauser – Nando von Arb» und gibt Einblick in die eigene langjährige Beschäftigung mit Glauser. 

«Hannes Binder erzählt mit seinen Bildern, was er gelesen hat, so wie ein begeisterter Leser immer zu erzählen beginnt – das ist etwas anderes als Illustration, es ist das Erzählen an und für sich.» Peter Bichsel bringt die künstlerische Essenz von Binder wunderbar auf den Punkt. Seit fünfzig Jahren ist Hannes Binder Glauser auf der Spur: von ersten Comics, über Graphic Novels bis zu eigenen Geschichten, in denen Fakt und Fiktion sich vermischen. Es gibt kaum einen Text von Glauser, den Binder nicht zeichnerisch weitergesponnen hat. Seine unverkennbaren Schabkartonbilder sind weit mehr als Illustrationen, sie führen die Geschichten weiter und treten in einen lebhaften Dialog mit dem Autor. Nachdem seine Schabkartonzeichnungen bereits einmal in der Galerie Litar ausgestellt waren, ist er nun für einen Nachmittag zu Gast. Er präsentiert sein neuestes Buch «Glauser in Nervi» (Limmat Verlag 2025) und gibt Einblick in seine jahrzehntelange künstlerische Beschäftigung mit dem Werk von Friedrich Glauser.

Hannes Binder (*1947) studierte an der Kunstgewerbeschule Zürich und arbeitete als Grafiker und Illustrator in Mailand und Hamburg. Heute lebt er als freischaffender Illustrator in Zürich. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, 2022 erhielt er für sein künstlerisches Schaffen den Kulturpreis des Kantons Zürich.

Die Ausstellung ist vor und nach der Veranstaltung geöffnet: von 13–16 Uhr.

Eintritt inklusive Edition Litar: CHF 15 / CHF 10 (ermässigt: AHV, IV, Legi, KulturLegi)

Download: Flyer «Schillernde Blasen»

Galerie Litar
Letzistrasse 23, CH-8006 Zürich
info@litar.ch | Tel. +41 44 291 99 00

Bild: Hannes Binder, Foto: Ayse Yavas

Sa 5. Dezember 2026 | 13.00–17.00 Uhr
Schillernde Blasen
Finissage mit Nando von Arb
Galerie Litar Zürich

Ab 13.00 Uhr Open House
14 Uhr Gespräch

«Plötzlich waren all diese Ängste da» – der Comiczeichner Nando von Arb geht in seiner Graphic Novel «Fürchten lernen» (2023) individuellen und universellen Angsterfahrungen nach. Sie kommen im Schlaf, lauern in Erinnerungen und haben unterschiedliche Gesichter, Farben und Formen. Im Gespräch mit Julia Marti, Co-Verlegerin bei Edition Moderne, spricht Nando von Arb über die Entstehung der Graphic Novel und darüber, wie das Zeichnen zu einem Zufluchtsort wurde.

Nando von Arb (*1992) lebt und arbeitet in Zürich. Er ist ausgebildeter Grafikdesigner und Illustrator. Sein zweites Buch «Fürchten lernen», das im Zentrum der Ausstellung «Schillernde Blasen» steht, wurde im Rahmen des Comic-Salons Erlangen 2024 mit dem renommierten Max und Moritz-Preis als bester deutschsprachiger Comic ausgezeichnet. Aktuell arbeitet er an seinem dritten Buch.

Ausstellungsbesichtigung vor und nach dem Gespräch, Apéro im Anschluss. Eintritt frei.

Download: Flyer «Schillernde Blasen»

Galerie Litar
Letzistrasse 23, CH-8006 Zürich
info@litar.ch | Tel. +41 44 291 99 00

Bild: Nando von Arb, Detail aus Zeichnung zu Glauser «Damals in Wien», 2026